beginner help with gears and tires

[silver gto 1980]

I have a 2005 chevrolet z71 with 5.3 I just changed gears and tires and need a little help thanks. 4.88 gears and 35's really just need to get it shifting right. Any advice or help would be appreciated thanks