Wouldn't say your master tech is necessarily wrong, especially with 07's and probably thru 08 to some point. If GM makes a running chnage in an MY the notifications dont necessarily get thru. Though I would defer to Chuck (try him by phone if he is on the road), on when CPP Learn was introduced, but it appears in late '08 cals, and '09 cals.
The DTC's are P0806, 07, 08, 0A. If your cal has these set to not reported, then no issue. (or is that why you posted as you have a DTC set?)
Also does your clutch pedal have a switch or a sensor?
Apologies I dont have a learn procedure at hand, try repairprocedures.com. Cant recall the procedure details Chuck outlined, as all our work is on A6's.