Yes. The easiest way is to highlight a section in the scan tool chart page by left clicking & dragging over the section you want. Then when you look in the tune file at the tables the cells hit in that section will be highlighted. See pic attached.
For this function to work the pids you log must match the linked pids in the table axis.