Hello Ian,
The following should be taken as general information … bearing in mind my “so called” area of expertise is Gen III conversions - not Gen IV setups. The 4L65 you have is very similar to Gen III variants - with the exception of the addition of an ISS.
The below information is from GM service manuals of North American produced trucks (my primary source of parts and harnesses) - your Holden produced vehicle may vary.
The TFP (transmission fluid pressure) assembly bolts on the bottom (pan side) of the valve body (usually by 3 long and 2 short bolts). The TFT (transmission fluid temperature) sensor is incorporated into the TFP assembly. The TFT sensor is a “thermistor” - similar to the ECT (engine coolant temperature) sensor.
The TFT sensor has a range of 0 to 5 volts. When the TFT is cold the resistance in the sensor is high, and the voltage is also high. The reverse is also true.
5 volts = -40C (-40F)
0 volts = 151C (304F)
“Hot mode” is triggered at 135C (275F). There are many situations (and DTCs) that inhibit the torque convertor from locking in 4th gear. Generally, only “Hot mode” will inhibit 4th gear itself.
Many transmission DTCs do not illuminate the MIL in the IPC - a scan for any / all stored transmission DTCs would assist in further diagnosis of the problem.
My “instinct” given the diagnostic efforts thus far - is a defective TFP assembly, or a poor / intermittent connection to the TFT sensor - as “zero volts” (or no connection) from the TFT sensor will be interpreted as a “hot” transmission.
Regarding transmission PIDs that may assist in diagnosing the current problems …
Current gear = GM.GEAR (caption is GEAR)
Shift pattern = GM.TSHIFT (caption is TSHIFT)
TCC enable = GM.TCCS (caption is TCCS-TCCEC)
TCC control solenoid = GM.TCCS (caption is TCCS-TCCCSC)
Regards,
Taz