I don't have any 6L80/90 to experiment with or otherwise destroy...
These work different than the 4L60E/4L80E in that the components are sequenced electronically rather than hydraulically, and the trans calibration contains timing relationships which are critical.
Some people have figured out how to tune these.