I did a little initial work on your VE table for you. Also, fixed up B3605. Fixed your PE table. And a few other small things.
Put the above tune in and log it. Your VE should come a lot closer now. It takes some experience to get the hang of logging and then hand-working the VE...