That is exactly the problem that USB-Serial convertors have, they usually only support a preset number of "common" baud rates. The UART chip in a PC (or in a PCMCIA card) is software configurable (that's what the "universal" means). Because its configurable, the PC software can configure it to support almost any baud rate.
Regards
Paul