Ok, the line in bold tells me that the suspend command is not working
49:47.094: Send suspend command: $F1,$56,$08,$B1
49:47.094: Start writing frame
49:47.094: Send: $F1,$56,$08,$B1
49:47.095: Finished writing frame
49:47.095: Wait 10 ms after writing, before reading...
49:47.105: Start reading frame
49:47.108: Aldl frame header byte: $F1
49:47.108: Aldl frame length byte: $56
49:47.108: Recv: $F1,$56,$08,$B1
49:47.108: Finished reading frame
49:47.108: MAX232 echo: $F1,$56,$08,$B1
49:47.108: Wait 10 ms after writing, before reading...
49:47.118: Start reading frame
49:47.219: Aldl frame header byte: $10
49:47.219: Aldl frame length byte: $59
49:47.219: Recv: $10,$59,$0A,$43,$00,$00,$4A
49:47.219: Finished reading frame
After sending the suspend command (which sent and echoed correctly) we are still seeing chatter frames.
So the suspend/resume commands are probably not being sent to the correct module, try changing them back to what they were before:
i.e.
$F4,$56,$08,$AE
and
$F4,$56,$09,$AD
It may be worth trying other module ID's, such as $F0, and $F5 as those values work on other vehicles.
Basically what we're trying to do is figure out which module is the "Bus Master". Sending the suspend/resume commands to that module (using its correct modules ID) should stop the chatter and allow the ALDL data logging to procede in peace and quiet.
Note: When changing the suspend/resume commands, don't just change the first byte. You should click on the [...] button and change it that way, then the last byte (the checksum) will be automatically updated with the correct value.
Regards
Paul