One more thing on the zooming, you can highlight (left click and drag, or shift+arrows) a section of the chart and then left-click in that selection to zoom to that selection.
As always, click the X-axis to remove any zoom factor.
Adding buttons to the charts for zooming is no big deal, just a space issue, that's all.
Regards
Paul