Current and future ECM designs can/will be fast enough and smart enough to detect the presence of such boxes...at its simplest, the ECM could simply calculate the acceleration rate and if the truck is accelerating too quickly to be plausible (IE, the engine is making over stock horsepower), it will know something is up.
Harness/piggyback controllers are not the answer, unfortunately.
Ben