I would try this file. Then you can use COS 051200xx. Edit- I had '051300xx' here but I meant '051200xx' as what is in the tutorial.
This is from an 06 LQ9 truck. Compare it manually to your file.
2006 Chevrolet Silverado Truck Automatic LQ9 6.0 Litre (12592618).ctz