Drivers:
from your Windows desktop go Start->All Programs->EFILive->V8->EFILive USB Manager
and then click Uninstall USB drivers...
and then install the earlier version USB driver (first click Show Old Drivers).
From those screen shots it appears you are indeed missing the two VIN licenses that normally are part of a v1->V2 upgrade.
Can you send me the serial number and auth code from your FlashScan V2 device? I'll do some investigation here and try and sort it out.
Regards
Paul
Before asking for help, please read this.