OK, I was able to confirm that deleting the "system volume information" folder in Linux fixed the issue. I booted back up to windows, and I was able to open V8 Explorer just fine. Linux mint made it's own trash hidden folder, but it loaded up just fine.
Don't have the slightest idea how or why, but definitely seems to be linked to that hidden windows sys volume folder.