I have no clue how HPT is configured to use STFT to tune the MAF - I've never seen/used HPT's software.
If you explain what you want to achieve and how each step is computed, then I can show you how to replicate it using V8.