It's about that simple. You will need to establish some filters to prevent extreme transients from skewing your tune (i.e. DFCO, a failed WB, etc...).
As for a tutorial, I'm not aware of one. Sounds like a great opportunity for someone to write one. If it's still non existant when I get the TT spooling, I'll write one - but that could be a few years from now.