This wont help, but it will give an insight into how much may still be sitting in the background:
http://forum.efilive.com/showthread....1&goto=newpost
E38 C1 Pin 1 is the P/N safety start signal. Pin 71 as VRobbie mentions is the speed sensor repeat line. The TOSS feeds into the T42 which repeats it and sends it on into the E38.
It looks like you are trying to mix '95 and '97 subsystems with '07 controllers. IMHO: If the systems arent compatible, it would be pure luck that would enable them to work.
Does '97 ABS expect a raw TOSS or speedo signal? Or VSS via CAN?