I don't expect the AEM would support the packet-based high-speed logging that EFILive V8 uses. It most likely only supports generic scan mode which V8 does not support/use.
If I had the expected format, I could probably implement it.