If you do splice in, I would use make sure the signal to the PCM is not degraded... i.e. whatever you splice in should have high impedance (this is what the 2 capacitors do in Mitco's circuit) so that the original signal is not pulled down... if you know electronics you might use an op-amp or some low voltage analog buffer.