I have seen many comments on removing "empty" cells. Where/how do you do this, and is it version dependent?

I have established filters, but I don't see cell count as a possible selection.

Thanks.