Sounds like it should work.

Here's what I'm planning on doing. I'm using the Null modem adapter because I already have it...bought it to hook up my old LC-1 and it's easier just to reuse it.

I ordered the MAX3232 from ebay yesterday...hoping to have it by the end of the week so I can get this all hooked up and try it out.