As a result of trying to tune airflow I'm pretty certain the Effective Area table does not apply to the electronic throttle body.
There is a table called "Electronic Throttle Area Scaler", or the like, that seems to be what is needed.
Joe