$0549 usually does mean the tune you've put in has caused the ECM to brick, they can be recovered but you have to force the ECM to bootmode. Given you have the bench force set up you can ask them to supply a harness that allows you to force the ECM to bootmode where you should be able to recover it.