It's a known bug (I mean feature) in the Windows calculator. The calculator tries to be "smart" and add the Unicode characters:
E280AC Pop directional formatting
E280AD Left-to-right override
So it ends up looking like this in the cax file:
Not sure what Microsoft was thinking when they chose to make that brain-dead decision.
Lots of complaints online... Google for: windows calculator clipboard error
Regards
Paul