I logged the VE table look up PID in the V2 hand unit and confirmed seeing appropriate data displayed on the screen. When the file is reviewed in the Scan Tool, the data doesn't show up.
Scan Tool V7.5.7 Build 230
Scan and Tune V8.2.2 Build 224
FlashScan V2 Boot block 2.07.04, Firmware 2.07.39
Vehicle 2005 Pontiac GTO LS2 E40