Try using smoke to detect the air leak (if you don't have a smoke leak detector, get creative, find a way of sucking in cigar smoke, and then pumping it into the intake manifold, watch to see where it exits).