The tune contains the tables for the auto trans and the (few) tables for the manual trans... and they are not related to each other.

In a manual trans tune, just use the manual trans tables.