The tune contains the tables for the auto trans and the (few) tables for the manual trans... and they are not related to each other.
In a manual trans tune, just use the manual trans tables.
Why are they there at all? I've downloaded multiple files with manuals and they all have Auto parameters in there. Honestly don't see anything referring only to manual besides the information box says its a manual..